AVM

Da Vocesuip.
(Differenze fra le revisioni)
(Comandi segreteria telefonica da telefono)
 
(336 revisioni intermedie di 11 utenti non mostrate)
Riga 1: Riga 1:
 
'''Premessa'''
 
'''Premessa'''
Questo Wiki serve per informare su prodotti dell'[http://www.avm.de AVM] e in particolare sul ([http://www.avm.de/de/Produkte/FRITZBox/index.html Fritz!Box]  per il sito in tedesco) e ([http://www.avm.de/en/Produkte/index.html Fritz!Box] per quello inglese), per rendere di comune interesse e disponibile ogni notizia o modifica su questi apparecchi. Tutti quelli che vogliono cooperare alla stesura di questo Wiki sono invitati a farlo in modo corretto e sempre cordiale. Registrati per condividere le tue esperienze e ciò che sai su questi apparecchi. Ancora questo wiki è in via di sviluppo, ma grazie a te e a tutti i partecipanti allo sviluppo del wiki sul fritz!box questo tipo di partecipazione potrà funzionare. Attualmente questo Wiki contiene pochi articoli. Ma, se hai passione e volontà sicuramente ti divertirai ad ampliare le tue conoscenze sul fritz!box che oggi sono aperte anche al nostro paese, grazie al Team di VoceSuIp. Ogni riferimento è degli autori, del sito dell'AVM e del forum IP-Phone.de nonchè del [http://www.wehavemorefun.de/fritzbox/Main_Page wiki tedesco]
+
Questo Wiki serve per informare su prodotti dell'[http://www.avm.de AVM] e in particolare sul ([http://www.avm.de/de/Produkte/FRITZBox/index.html Fritz!Box]  per il sito in tedesco) e ([http://www.avm.de/en/Produkte/index.html Fritz!Box] per quello inglese), per rendere di comune interesse e disponibile ogni notizia o modifica su questi apparecchi. Tutti quelli che vogliono cooperare alla stesura di questo Wiki sono invitati a farlo in modo corretto e sempre cordiale. Registrati per condividere le tue esperienze e ciò che sai su questi apparecchi. Ancora questo wiki è in via di sviluppo, ma grazie a te e a tutti i partecipanti allo sviluppo del wiki sul fritz!box questo tipo di partecipazione potrà funzionare. Attualmente questo Wiki contiene pochi articoli. Ma, se hai passione e volontà sicuramente ti divertirai ad ampliare le tue conoscenze sul fritz!box che oggi sono aperte anche al nostro paese, grazie al Team di VoceSuIp. Ogni riferimento è degli autori, del sito dell'AVM e del forum www.IP-Phone-forum.de nonché del [http://www.wehavemorefun.de/fritzbox/Main_Page wiki tedesco]
  
 
----
 
----
 
__TOC__
 
__TOC__
 +
 +
== Introduzione al Fritz!box ==
 +
 +
* [[Dispositivi]]
 +
* [[Caratteristiche e differenze]]
 +
* [[Connessioni supplementari sulla piastra]]
 +
* [[Dispositivi di altre marche]]
 +
 
== Novità  ==
 
== Novità  ==
 
{|
 
{|
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 21.12.2006 || Update [http://www.avm.de/Update-News/index.php3 AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, vers. Firmware 29.04.29
+
| 07.05.2008 || Update [http://webgw.avm.de:8080/download/UpdateNews_en.jsp?lang=en AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170 e 7140 Vers. Firmware inglese sia per Annex A che Annex B
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 13.12.2006 || Update [http://www.avm.de/en/Update-News/index.php3 AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7140 Vers. Firmware inglese sia per Annex A che Annex B  
+
| 07.05.2008 || Update [http://www.avm.de/Update-News/index.php3 AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, vers. Firmware 29.04.57
 +
|- valign="top"
 +
| 25.04.2008 || Update [http://www.avm.de/en/frame/frame.php?destination=http%3A%2F%2Fwebgw.avm.de%2Fdownload%2FDownload_en.jsp%3Flang%3Den%26os%3Dwinxp%26product%3DFRITZ%21Box+Fon+WLAN+Annex%26category%3Dfritzbox AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN Vers. Firmware inglese sia per Annex A che Annex B  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| 13.12.2006 || Update [http://www.avm.de/Update-News/index.php3 AVM] per i FRITZ!Box Fon WLAN 7170, 7141, 7050 e il FRITZ!Box Fon 5140  
 
| 13.12.2006 || Update [http://www.avm.de/Update-News/index.php3 AVM] per i FRITZ!Box Fon WLAN 7170, 7141, 7050 e il FRITZ!Box Fon 5140  
Riga 17: Riga 27:
 
| 23.10.2006 || "FRITZ!Box Monitor" [ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/fbm/ (FTP AVM)] Nuova versione con miglioramenti.  
 
| 23.10.2006 || "FRITZ!Box Monitor" [ftp://ftp.avm.de/fritz.box/tools/fbm/ (FTP AVM)] Nuova versione con miglioramenti.  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| 20.10.2006 || AVM offre ad una seconda versione il FRITZ! Box Fon WLAN 7170. Il cambiamento principale è nei collegamenti delle porte FON ed il miglioramento nelle prestazioni.  
+
| 20.10.2006 || AVM offre una seconda versione del FRITZ! Box Fon WLAN 7170. Il cambiamento principale è nei collegamenti delle porte FON e un miglioramento nelle prestazioni.  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| 18.10.2006 || Update [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews.jsp?lang=de AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, FRITZ!Box WLAN 3130  
 
| 18.10.2006 || Update [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews.jsp?lang=de AVM] per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, FRITZ!Box WLAN 3130  
Riga 23: Riga 33:
 
| 13.10.2006 || FRITZ! [http://www.avm.de/labor/ AVM Labor] presentato ancora una nuova versione - nuova caratteristica: Il risparmio di energia elettrica per il Fritz!Box, valido anche per i modelli precedenti
 
| 13.10.2006 || FRITZ! [http://www.avm.de/labor/ AVM Labor] presentato ancora una nuova versione - nuova caratteristica: Il risparmio di energia elettrica per il Fritz!Box, valido anche per i modelli precedenti
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
| altre Novità || [[Archivio Novità]]
+
| Altre Novità || [[Archivio Novità]]
 
|---
 
|---
 
|}
 
|}
  
== Hardware ==
+
== Informazioni Generali (relative ad hardware e firmware)==
* [[Hardware|Descrizione]]
+
*[[Come Vendere e Acquistare il Fritz!Box sui siti di asta online]]
**[[Altri Prodotti]]
+
: senza dare o prendere delle fregature
*[[Console Seriale]]
+
=== Standard ADSL e SNR ===
*[[EJTAG]]
+
*[[Annex A ed Annex B, questi sconosciuti]]
*[[GPIO]]
+
*[[Come interpretare i valori di linea (SNR, detto anche rapporto segnale/rumore e Line attenuation)]]
== Firmware ==
+
: valido per tutti i tipi di router e di ADSL e non solo per il Fritz
* [[Descrizione: Ultimi firmware]] * [[left to the Bildern|Informazioni sulle caratteristiche e gli aggiornamenti]]
+
=== Versioni Hardware e controllo ===
* [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews.jsp?lang=de current firmware] (update news of AVM) * [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews_en.jsp?lang=en Latest firmware] (Nuovi aggiornamenti in inglese dall'AVM) *Das AVM [http://www.avm.de/labor/ FRITZ! Laboratory] presenta nuove funzioni per il FRITZ! Box Fon WLAN 7170 prima dell'uscita di nuovi firmware ufficiali. * [[Dateisystem|Dateisystem, listings and files of the Fritz box]]  
+
*[[Versioni Hardware]]- VARIABILI DI AMBIENTE DI TUTTE LE VERSIONI DEL FRITZ!BOX
== Trucchi, Suggerimenti e Download ==
+
*[[Hardware T-Com prodotto da AVM]]
'''Sito di riferimento italiano'''
+
*[[Controllo Hardware]]
[Sito Download Skizzo3000's Net [http://www2.skizzo3000.it/fritz/]]
+
=== cosa c'è da sapere prima di ogni intervento al tuo Fritz ===
 +
* [[le modalità di accesso al Fritz Box tramite FTP e Telnet]]
 +
=== Firmware ===
 +
 
 +
Come scaricare i nuovi firmware e tutte le operazioni possibili sul Firmware:
 +
 
 +
* [[Descrizione: ultimi firmware]]  
 +
** [[Informazioni sulle caratteristiche e gli aggiornamenti]]
 +
* [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews.jsp?lang=de Firmware attuale] (nuovi firmware AVM in Tedesco)
 +
* [http://webgw.avm.de/download/UpdateNews_en.jsp?lang=en Firmware inglese] (Nuovi firmware in inglese AVM)
 +
* [ftp://ftp.avm.de sito ftp di AVM] per tutti i modelli Fritz!Box
 +
* [http://www.avm.de/files/fritz.box/ tutti i firmware] e tutto il Software disponibile per ogni modello (sito alternativo all'FTP)
 +
*Dall'AVM [http://www.avm.de/labor/ FRITZ!Labor] presenta nuove funzioni per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170 e per il 7270 prima dell'uscita di nuovi firmware ufficiali
 +
 
 +
== Settaggi e Impostazioni ==
 +
 
 +
=== Configurazioni ADSL, ATA, solo ROUTER ecc ===
 +
 
 +
* [[Fritz impostato come ATA + Router Zyxel]]
 +
* [[Fritz + Modem ADSL Ethernet tipo Alice]]
 +
* [[Fritz + Modem ADSL Dlink 320T]]
 +
* [[Fritz + Fastweb]]
 +
* [[Fritz + Thomson Speedtouch 585 v6]]
 +
 
 +
=== Configurazioni Voip e Linea Fissa ===
 +
 
 +
* [[Configurazione Linea Fissa (Analogica e ISDN)]]
 +
* [[Configurazione Voip]]
 +
* [[Configurazione PBX ISDN]]
 +
* [http://wiki.vocesuip.com/index.php?title=Inviare_fax_con_Fritz%21Box_-_tutti_modelli_dotati_di_fon_S0_%28per_gli_altri_va_verificato%29 Inviare e ricevere fax con Fritz!Box senza avere un apparecchio fax]
 +
* [[Ricezione Fax su e-mail o dispositivi Usb]]
 +
* [[Come realizzare il CALL THROUGH col fritz]]
 +
* [[Trasferimento di chiamata]]
 +
 
 +
=== WLAN ===
 +
 
 +
* [[Orientamento dell'antenna]]
 +
* [[Collegamento WDS - Esempio pratico]]
 +
 
 +
=== Configurare il Print Server===
 +
 
 +
* [[Print Server (per modelli dotati di usb host)]]
 +
 
 +
=== Manuali===
 +
 
 +
* [[DECT (per modelli dotati della funzione)]]
 +
* [https://it.avm.de/assistenza/manuali/fritzbox/ Fritz!box in italiano]
 +
* [[Help in linea in varie lingue]]
 +
 
 +
=== Comandi segreteria telefonica da telefono===
 +
 
 +
* [[Segreteria Telefonica (per modelli dotati della relativa funzione)]]
 +
 
 +
== Fritz e linux ==
 +
Come utilizzare le funzionalità avanzate del fritz in ambiente linux
 +
* [[Spedire fax utilizzando CAPI]]
 +
* [[Connettersi al server VPN del Fritz]]
 +
* [[Utilizzare la stampante USB connessa al fritz]]
 +
----
 +
 
 +
== Modifiche (dal semplice cambio annex a quelle più estreme) ==
 +
'''''PER TUTTI I MODELLI DI FRITZ (se non diversamente indicato):'''''<br/>
 +
 
 +
=== [[Note importanti prima dell'avvio di telnet]] (e di qualsiasi altra modifica. '''Da leggere prima!!''' ) ===
 +
 
 +
=== Hardware ===
 +
* modalità di intervento sull'hardware e connessioni alternative:
 +
** [[Sostituzione antenna Wifi]]
 +
** Antenne fatte in casa [[howtoantenna]]
 +
**[[Console Seriale]]
 +
**[[EJTAG]]
 +
**[[GPIO]]
 +
**[[PinOut]]
 +
**[[7050 da 4Mb a 8Mb]]
 +
 
 +
=== Firmware ===
 +
 
 +
Cambio Annex e Lingua
 +
* [[Operazioni relative alla Lingua Inglese (solo per vecchie versioni di firmware)]] (vers. fino a xx.03.xx)
 +
 
 +
 
 +
Operazioni su firmware '''inferiori al xx.04.30''' (o con '''kernel 2.4''')
 +
* '''Backup del bootloader''':
 +
** [[Come salvare il bootloader MTD2 utilizzando il telnet]]
 +
* '''Solo passaggio di Annex''':
 +
** [[Passaggio da Annex B ad Annex A (fino al mod. 7050) con telnet]] (e viceversa)
 +
* '''Passaggio di Annex e Cambio lingua'''
 +
** [[Conversione di un Fritz!Box tedesco (fino al Mod. 7050) al firmware originale Inglese annex A]] (via ftp)
 +
 
 +
* [[Come copiare le partizioni utilizzando ftp]]
 +
 
 +
Operazioni su firmware '''superiori al xx.04.30''' (o con '''kernel 2.6''')
 +
* '''Backup del bootloader''':
 +
** [[Come salvare il bootloader MTD3 utilizzando il telnet]]
 +
* '''Solo passaggio di Annex''' (valido per TUTTI i modelli):
 +
** [[Passaggio da Annex B ad Annex A]] (e viceversa)
 +
** [[Passaggio di annex tramite editing diretto del bootloader]] (procedura '''altamente rischiosa''' e che richiede ottime conoscenze informatiche) <br/>
 +
* '''Passaggio di Annex e Cambio lingua'''
 +
 
 +
* [[Cambio variabili tramite Telnet]] funzionante solo su alcuni firmware
 +
 
 +
----
 +
 
 +
=== Trucchi, Suggerimenti e Download ===
 +
 
 +
 
 +
* [[Elenco codici telefonici]]
 +
* [[Errori SIP]]
 +
* [[Come entrare in FTP]]
 +
* [[Come vedere le variabili e i driver del Fritz!box]]
 +
* [[Come ritrovare le password dei provider VoIP]]
 +
* [[Come eliminare la scritta rossa]]
 +
: "The modifications to your FRITZ!Box are not supported by the manufacturer" (EN) oppure
 +
: "In Ihrer FRITZ!Box wurden vom Hersteller nicht unterstützte Änderungen durchgeführt" (DE).
 +
* [[Batteria Tampone per Fritz]]
 +
* [[Commutatore linea telefonica in caso di Blackout]]
 +
* [[Script per la sincronizzazione dell'IP quando il Fritz è in LAN]]
 +
* [[SOLUZIONE DEFINITIVA Per Il Problema Dei Dns]]
 +
 
 +
----
 +
 
 +
= Guide su progetti particolari (DS-Mod, asterisk, torrent, etc.) =
 +
 
 +
* [[Guida al Ds-Mod]]
 +
* [[FAQ sulle mod firmware]]
 +
** [[Modifica del driver DSL del Fritz]] - Solo con Ds-mod e su firmware con kernel Ohio (superiori  o uguali al xx.04.33)
 +
** [[Metodo Alpamayo]] - come rendere un firmware del Fritz inglese e annex A con poco sforzo
 +
** [[Come creare un firmware con Freetz (ex ds-mod) partendo dal mtd1]]
 +
* [[Guida ad Asterisk sul Fritz!box]]
 +
* [[Procedura di installazione Webtorrent]]
 +
* [[Procedure per installare MLDonkey]]
 +
* [[Come editare il file Debug.cfg del Fritz]]
 +
* [[Come costruire il vostro sito web personale nel vostro fritz!box]]
 +
* [[Gestione remota del Fritz: installazione Dropbear ed SSH]]
 +
* [[Collegare cell Nokia in VPN al Fritz]]
 +
 
 +
= Fonia e VoIP =
 +
 
 +
* Fritz: Complesso centralino telefonico con '''11'''(undici) interni [[PBXfritz]]
 +
* Adattatori ISDN -> Analog [[ISDNAnalog]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
= Test dei prodotti=
 +
 
 +
* [[I Nostri Test]]
 +
 
 +
 
 +
= Immagini informative =
 +
 
 +
Foto delle schede del fritz [[http://www2.skizzo3000.it/fritz/]] (vedi sezione foto)
 +
 
 +
= Problemi e difetti =
 +
[[Fritz 7050 Che Lampeggia Sempre E Niente Wlan]]
 +
 
 +
= F.A.Q.(Domande frequenti)=
 +
 
 +
* [[I cavi telefonici]]
 +
* [[Cos'è ISDN]] - Intro e realizzazione bus
 +
* [[Cos'è la funzione ENUM]]
 +
* [[Differenza tra QoS (Quality of service) e ToS (Type of Service)]]
 +
**[[Come viene gestito il QoS dal Fritz]]
 +
* [[REN e Fritz, ovvero quanti telefoni posso collegare]]
 +
* [[problem determination sulla linea adsl]]
 +
* [[La memoria Flash del Fritz!Box 7050]]
 +
* [[Procedura di avvio]]
 +
* [[Variabili d'ambiente dei fritz]]
 +
* [[Come interrogare il FRITZBox tramite ftp: GETENV]]
 +
* Procedure di recupero delle funzionalità del Fritz Box
 +
** [[Come eseguire un recovery (ripristino) del firmware del FritzBox tramite il recoverimage di AVM]]
 +
* [[Altre F.A.Q.]]
 +
 
 +
= Riferimenti =
 +
 
 +
* [[Forum]]
 +
* [[Produttori]]
 +
* [[Specifiche tecniche]]
 +
* [[Altri siti interessanti]]
 +
 
 +
= TEMPORANEI =
 +
 
 +
===Modalità di accesso e recupero===
 +
 
 +
* Operare col Telnet
 +
 
 +
 
 +
* [[Reporting]]
 +
* [[I LED]]
 +
* [[Uptime persistente]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''''PER MODELLI FON E FON WLAN:'''''<br/>
 +
* [[Downgrade e cambio lingua su Fritz Box Fon (fw 06.04.3x e sup.) e Fon WLAN (fw 08.04.3x e sup.)]] - wiki unificata
 +
 
 +
 
 +
 
  
[Info sul Sito Download Skizzo3000's Net [http://www.vocesuip.com/wiki/index.php?title=Skizzo3000]]
+
'''''Operazioni sui modelli 5050, 7050, 7140, 7141, 7170, 7270'''''<br/>
== FON/VoIP ==
+
* [[Fritz!box 5050: Downgrade, Modifiche]]
== WLAN ==
+
* [[Fritz!box Wlan 7050: Downgrade, Modifiche, cambio lingua, Invio FAX]]
== Print Server ==
+
* [[Fritz!box Wlan 7140-7141-7170: Downgrade, Modifiche, cambio lingua, Samba]]
== Test dei prodotti==
+
* [[Fritz!box Wlan 7270]]: cambio annex, Modifiche, cambio Lingua
== Immagini informative ==
+
== Idee e Suggerimenti==
+
== Riferimenti ==
+

Versione attuale delle 09:44, 10 mar 2018

Premessa Questo Wiki serve per informare su prodotti dell'AVM e in particolare sul (Fritz!Box per il sito in tedesco) e (Fritz!Box per quello inglese), per rendere di comune interesse e disponibile ogni notizia o modifica su questi apparecchi. Tutti quelli che vogliono cooperare alla stesura di questo Wiki sono invitati a farlo in modo corretto e sempre cordiale. Registrati per condividere le tue esperienze e ciò che sai su questi apparecchi. Ancora questo wiki è in via di sviluppo, ma grazie a te e a tutti i partecipanti allo sviluppo del wiki sul fritz!box questo tipo di partecipazione potrà funzionare. Attualmente questo Wiki contiene pochi articoli. Ma, se hai passione e volontà sicuramente ti divertirai ad ampliare le tue conoscenze sul fritz!box che oggi sono aperte anche al nostro paese, grazie al Team di VoceSuIp. Ogni riferimento è degli autori, del sito dell'AVM e del forum www.IP-Phone-forum.de nonché del wiki tedesco


Indice


Introduzione al Fritz!box

Novità

07.05.2008 Update AVM per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170 e 7140 Vers. Firmware inglese sia per Annex A che Annex B
07.05.2008 Update AVM per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, vers. Firmware 29.04.57
25.04.2008 Update AVM per il FRITZ!Box Fon WLAN Vers. Firmware inglese sia per Annex A che Annex B
13.12.2006 Update AVM per i FRITZ!Box Fon WLAN 7170, 7141, 7050 e il FRITZ!Box Fon 5140
21.11.2006 "FRITZ!fon 7150" AVM Nuovo Hardware - Telefono DECT Voip
23.10.2006 "FRITZ!Box Monitor" (FTP AVM) Nuova versione con miglioramenti.
20.10.2006 AVM offre una seconda versione del FRITZ! Box Fon WLAN 7170. Il cambiamento principale è nei collegamenti delle porte FON e un miglioramento nelle prestazioni.
18.10.2006 Update AVM per il FRITZ!Box Fon WLAN 7170, FRITZ!Box WLAN 3130
13.10.2006 FRITZ! AVM Labor presentato ancora una nuova versione - nuova caratteristica: Il risparmio di energia elettrica per il Fritz!Box, valido anche per i modelli precedenti
Altre Novità Archivio Novità

Informazioni Generali (relative ad hardware e firmware)

senza dare o prendere delle fregature

Standard ADSL e SNR

valido per tutti i tipi di router e di ADSL e non solo per il Fritz

Versioni Hardware e controllo

cosa c'è da sapere prima di ogni intervento al tuo Fritz

Firmware

Come scaricare i nuovi firmware e tutte le operazioni possibili sul Firmware:

Settaggi e Impostazioni

Configurazioni ADSL, ATA, solo ROUTER ecc

Configurazioni Voip e Linea Fissa

WLAN

Configurare il Print Server

Manuali

Comandi segreteria telefonica da telefono

Fritz e linux

Come utilizzare le funzionalità avanzate del fritz in ambiente linux


Modifiche (dal semplice cambio annex a quelle più estreme)

PER TUTTI I MODELLI DI FRITZ (se non diversamente indicato):

Note importanti prima dell'avvio di telnet (e di qualsiasi altra modifica. Da leggere prima!! )

Hardware

Firmware

Cambio Annex e Lingua


Operazioni su firmware inferiori al xx.04.30 (o con kernel 2.4)

Operazioni su firmware superiori al xx.04.30 (o con kernel 2.6)


Trucchi, Suggerimenti e Download

"The modifications to your FRITZ!Box are not supported by the manufacturer" (EN) oppure
"In Ihrer FRITZ!Box wurden vom Hersteller nicht unterstützte Änderungen durchgeführt" (DE).

Guide su progetti particolari (DS-Mod, asterisk, torrent, etc.)

Fonia e VoIP

  • Fritz: Complesso centralino telefonico con 11(undici) interni PBXfritz
  • Adattatori ISDN -> Analog ISDNAnalog


Test dei prodotti


Immagini informative

Foto delle schede del fritz [[1]] (vedi sezione foto)

Problemi e difetti

Fritz 7050 Che Lampeggia Sempre E Niente Wlan

F.A.Q.(Domande frequenti)

Riferimenti

TEMPORANEI

Modalità di accesso e recupero

  • Operare col Telnet



PER MODELLI FON E FON WLAN:



Operazioni sui modelli 5050, 7050, 7140, 7141, 7170, 7270

Strumenti personali