Cambio lingua in un Fritz 7140 DE Annex A (Austria-Svizzera) da firm 39.04.21 a firm 39.04.26 EN Annex A

Da Vocesuip.

Konvmessagenl4.png ATTENZIONE: questa pagina contiene una guida consigliata ai soli utenti esperti!

Questa procedura consene di cambiare la lingua ad un Fritz box fon WLAN 7140 da tedesco ad inglese. E' stata provata con un Fritz 7140 per il mercato Austriaco- Svizzero cioè con firmware tedesco Annex A. La procedura NON funziona Su Firmware di partenza superiori od uguali al 39.04.30

== PROCEDIMENTO ==

1) Abilitiamo il telnet da un telefono collegato al Fritz con il solito codice #96*7*

2)aprire una finestra DOS da pulsante di start -->esegui-->cmd

3)scrivere nella finestra:


telnet 192.168.178.1 

Cliccare INVIO; poi dopo il Busy box e dopo il # scrivere:


echo "firmware_version, avme" > /proc/avalanche/env 

Cliccare INVIO e poi:

echo "firmware_info, 39.04.26" > /proc/avalanche/env

cliccare su INVIO;

4) A questo punto spegnere materialmente il Fritz scollegando il cavo di alimentazione, fare partire un recovery inglese Annex A tipo fritz.box_fon_wlan_7140.annex.a.en.04.26.recover-image.exe , vi viene chiesto di riavviare il PC, cliccate sul pulsante "Annulla" e riavviate il recovery. Quando all'interno della finestra del Recovery appare una scritta in rosso, ricollegate l'alimentazione del Fritz e partirà l'aggiornamento del Fritz stesso. Al termine del processo avrete un Fritz WLAN 7140 con un firmware finalmente in inglese!


La relativa discussione nel forum di Vocesuip è stata trattata QUI


_________________________

QUELLA CHE SEGUE é UNA PROCEDURA NON TESTATA:

Se il Firmware di partenza è Annex B e quindi oltre la lingua si vuole modificare anche l'Annex, nelle stringhe telnet da digitare nel punto 3)aggiungere:

echo "Annex A" > /proc/avalanche/env

e cliccare INVIO..

Poi proseguire la procedura dal punto 4)
_________________________



--Massinge 14:35, 31 Lug 2007 (CEST)

Strumenti personali