Help in linea in varie lingue

Da Vocesuip.

HELP ON LINE MULTILINGUE


Premessa

I firmware AVM sono dotati di un help in linea, nella stessa lingua dell'interfaccia web del router

In origine erano disponibili solo le versioni originale tedesche; con l'introduzione delle versioni internazionali, si rese disponibile la lingua inglese

Il database in altre lingue è stato creato in occasione del rilascio dei firmware internazionali multilingua per la serie 72xx

Contestualmente sono stati creati anche gli help in linea nelle realtive lingue (seppur talvolta incompleti), che possono variare nel tempo

Alcune spiegazioni sono utili anche per modelli diversi dal proprio, poichè alcune funzionalità possono (o potrebbero) essere implementate nelle varie revisioni di pari numerazione


Come consultarlo

Per accedere alla lista degli argomenti e navigare nell'help, è sufficiente aprire una nuova finestra del browser immettendo il seguente URL:

http://help.avm.de/fritzbox.php?oem=avme&language=xx&set=xxx&topic=home

I valori da inserire al posto delle x, ad oggi testati e ammessi per le lingue indicate, sono i seguenti:

Italiano language=it set=004 set=005 set=006 set=007

Inglese language=en set=002 set=004 set=005 set=007

Francese language=fr set=006 set=007

Spagnolo language=es set=004 set=006 set=007

Tedesco language=de set=002 set=004 set=005 set=006 set=007


NOTA: Ogni set fa accedere alla guida di funzionalità non necessariamente presenti nel proprio firmware

Per l'esatta corrispondenza al proprio modello, basta applicare la seguente variante:

http://help.avm.de/fritzbox.php?oem=avme&hardware=xxx&language=xx&set=xxx&topic=home

...immettendo il valore HWRevision del proprio apparecchio a fianco della dicitura hardware=



(tratto da questo thread di Linus)

Strumenti personali